Radiologische Fachbegriffe, einfach erklärt

Adenomyose bedeutet, dass Schleimhautgewebe der Gebärmutter in ihre Muskelwand einwächst. Sie ist häufig und kann starke, schmerzhafte Regelblutungen verursachen.

Ultraschall, MRT

Ein Aneurysma ist eine Ausbuchtung einer geschwächten Arterienwand, meist an der Aorta oder einer Hirnarterie. Größe und Wachstum bestimmen das weitere Vorgehen.

CT, MRT, Ultraschall

Ein Angiomyolipom ist ein gutartiger Nierentumor aus Blutgefäßen, Muskel- und Fettgewebe. Kleine Angiomyolipome müssen meist nicht behandelt werden.

Ultraschall, CT, MRT

Ein Anulusriss ist ein kleiner Spalt im festen Außenring einer Bandscheibe. Er ist mit dem Alter sehr häufig und verursacht oft keine Schmerzen.

MRT

Eine Aortendissektion ist ein Einriss der inneren Wandschicht der Hauptschlagader, durch den Blut die Wandschichten aufspaltet. Eine frische Dissektion ist ein Notfall.

CT

Eine Arachnoidalzyste ist eine mit klarem Hirnwasser gefüllte Tasche in der dünnen Hirnhaut. Die meisten bestehen seit der Geburt, sind harmlos und werden zufällig entdeckt.

MRT, CT

Eine Architekturstörung bedeutet, dass das Brustgewebe in der Mammografie zu einem Punkt hin zusammengezogen oder eingezogen wirkt, ohne klar erkennbaren Knoten.

Mammografie

Ein Artefakt ist etwas im Bild, das es im Körper gar nicht gibt, verursacht durch Bewegung, Metall oder das Gerät. Es kann einen Befund verdecken oder vortäuschen.

Alle Untersuchungen

Arteriosklerose bezeichnet Plaques aus Fett und oft Kalk in den Arterienwänden. Sie ist im Alter sehr häufig und hängt mit dem Herzinfarkt- und Schlaganfallrisiko zusammen.

CT, Ultraschall

Aszites ist eine Ansammlung von Flüssigkeit in der Bauchhöhle, rund um Darm, Leber und andere Organe. Umgangssprachlich spricht man auch von Bauchwasser.

Ultraschall, CT

Eine Atelektase ist ein Lungenabschnitt, der nicht vollständig entfaltet ist und deshalb weniger Luft enthält. Kleine Atelektasen sind sehr häufig und meist harmlos.

CT, Röntgen

Atrophie bedeutet, dass ein Organ, ein Muskel oder ein Teil des Gehirns kleiner ist als erwartet, weil ein Teil seines Gewebes verloren gegangen ist.

Alle Untersuchungen

Eine Aufhellung ist ein Bereich, der im Röntgen oder CT dunkler aussieht als erwartet, weil er mehr Strahlen durchlässt, etwa Luft oder dünnerer Knochen.

Röntgen, CT

Eine Baker-Zyste ist eine mit Gelenkflüssigkeit gefüllte Aussackung in der Kniekehle. Meist steckt ein anderes Kniegelenkproblem dahinter, etwa Arthrose oder ein Meniskusriss.

MRT, Ultraschall

Bandscheibendehydratation heißt, dass eine Bandscheibe Wasser verloren hat und in T2-Bildern dunkler aussieht. Sie ist ein frühes, sehr häufiges Alterszeichen.

MRT

Eine Bandscheibenextrusion ist ein Vorfall, bei dem der ausgetretene Teil breiter ist als seine Basis oder nach oben oder unten reicht. Viele schrumpfen mit der Zeit.

MRT

Eine Bandscheibenprotrusion ist eine häufige Form des Bandscheibenvorfalls: Material wölbt sich an einer Stelle vor, die Basis bleibt aber breiter als der vorstehende Teil.

MRT

Ein Bandscheibenvorfall heißt, dass Bandscheibengewebe an einer Stelle über den normalen Rand der Bandscheibe hinausgetreten ist. Protrusion und Extrusion sind Formen davon.

MRT

Eine Bandscheibenvorwölbung heißt, dass eine Bandscheibe über einen breiten Teil ihres Randes leicht über die Wirbelkanten reicht. Sie ist sehr häufig und oft schmerzlos.

MRT, CT

Befundänderung heißt, dass sich seit der letzten Untersuchung etwas verändert hat. Keine Befundänderung bedeutet, dass ein Befund genauso aussieht wie beim letzten Mal.

Alle Untersuchungen

Benigne bedeutet gutartig, also kein Krebs. Gutartiges Gewebe wächst nicht in die Umgebung ein und streut nicht in andere Körperteile. Im Befund ist das ein beruhigendes Wort.

Alle Untersuchungen

Die Beurteilung ist der zusammenfassende Teil des Befunds, meist am Ende. Sie nennt die wichtigsten Ergebnisse und, falls nötig, Empfehlungen zum weiteren Vorgehen.

Alle Untersuchungen

BI-RADS ist die Skala von 0 bis 6, die eine Mammografie, einen Brustultraschall oder eine Brust-MRT zusammenfasst. Jede Kategorie hat einen empfohlenen nächsten Schritt.

Mammografie, Ultraschall, MRT

Eine Blutung, auch Hämorrhagie genannt, bedeutet, dass Blut aus den Gefäßen in ein Gewebe oder einen Körperraum ausgetreten ist.

CT, MRT

Die Bosniak-Klassifikation teilt Nierenzysten nach ihrer Komplexität in die Kategorien I, II, IIF, III und IV ein, um das Krebsrisiko abzuschätzen.

CT, MRT, Ultraschall

Bronchiektasen sind dauerhaft erweiterte Atemwege (Bronchien) in der Lunge. Leichte Formen sind in der CT häufig.

CT

Die Brustdichte beschreibt, wie viel der Brust in der Mammografie aus dichtem Drüsengewebe statt Fett besteht, in vier Kategorien von A bis D.

Mammografie

Eine Bursitis ist eine Reizung und Schwellung eines Schleimbeutels, eines kleinen, flüssigkeitsgefüllten Polsters nahe einem Gelenk. Oft enthält er vermehrt Flüssigkeit.

MRT, Ultraschall

CAD-RADS ist eine Skala von 0 bis 5 in der Koronar-CT-Angiografie, die die stärkste Engstelle der Herzkranzgefäße zusammenfasst, von keiner bis zum Verschluss.

CT

Eine Chiari-Malformation bedeutet, dass der unterste Teil des Kleinhirns am Hinterkopf durch die Öffnung an der Schädelbasis nach unten reicht.

MRT

Cholezystolithiasis ist der Fachbegriff für Gallensteine: harte, kieselartige Stückchen in der Gallenblase. Sie sind sehr häufig und machen oft keine Beschwerden.

Ultraschall, CT

Chondromalazie bedeutet, dass der glatte Gelenkknorpel aufgeweicht, aufgefasert oder dünner geworden ist. Am häufigsten wird sie hinter der Kniescheibe beschrieben.

MRT

Das Corpus luteum (Gelbkörper) ist ein normales, kurzlebiges Gebilde, das nach dem Eisprung am Eierstock entsteht. Es sieht oft wie eine kleine Zyste aus.

Ultraschall

Der DaTscan ist eine SPECT-Untersuchung des Gehirns, die die Dopamin-Nervenendigungen der Bewegungssteuerung zeigt. Er hilft bei Zittern und Verdacht auf Parkinson.

PET und Nuklearmedizin

Der Deauville-Score ist eine Skala von 1 bis 5, die die Aktivität eines Lymphoms in der PET im Vergleich mit dem Blut im Brustkorb und der Leber bewertet.

PET und Nuklearmedizin

Degenerative Veränderungen sind Zeichen von Verschleiß an Gelenken, Bandscheiben und Knochen. Sie entstehen langsam mit dem Alter und sind bei Erwachsenen sehr häufig.

Alle Untersuchungen

Demyelinisierung ist eine Schädigung des Myelins, der schützenden Hülle um die Nervenfasern. Im MRT kann sie als helle Herde erscheinen, die Läsionen oder Plaques heißen.

MRT

Eine Dermoidzyste ist eine häufige, gutartige Geschwulst des Eierstocks, die Fett, Haare, Haut und manchmal Zähne enthalten kann.

Ultraschall, MRT, CT

Die Differenzialdiagnose ist die Liste möglicher Ursachen, die einen Befund erklären könnten, oft mit der wahrscheinlichsten zuerst.

Alle Untersuchungen

Diffus heißt über ein ganzes Organ oder einen Bereich verteilt statt auf eine Stelle begrenzt. Das Wort beschreibt das Muster eines Befunds, nicht wie ernst er ist.

Alle Untersuchungen

Diffusionsrestriktion bedeutet, dass sich Wassermoleküle in einem Gewebeteil weniger frei bewegen als üblich, sichtbar in der Diffusions-MRT.

MRT

Dilatiert bedeutet weiter als normal. Das Wort beschreibt Röhren und Hohlräume im Körper, etwa Gänge, Blutgefäße, den Darm oder das Nierenbecken.

Alle Untersuchungen

Divertikulitis ist eine Entzündung oder Infektion einer oder mehrerer kleiner Ausstülpungen (Divertikel) in der Wand des Dickdarms.

CT

Divertikulose bedeutet, dass sich in der Wand des Dickdarms kleine Ausstülpungen gebildet haben. Sie ist im Alter sehr häufig und meist harmlos.

CT

Ein Dural Tail ist ein schmaler, spitz zulaufender Hirnhautstreifen an einer Raumforderung, der Kontrastmittel aufnimmt. Er ist typisch für ein Meningeom, aber kein Beweis.

MRT

Echoarm bedeutet, dass ein Bereich im Ultraschall dunkler aussieht als das Gewebe um ihn herum, weil er weniger Echos zurückwirft.

Ultraschall

Echofrei bedeutet, dass ein Bereich im Ultraschall ganz schwarz aussieht, weil er keine Echos zurückwirft. Das ist typisch für klare Flüssigkeit.

Ultraschall

Echogleich bedeutet, dass ein Bereich im Ultraschall etwa so viele Echos zurückwirft wie das Gewebe um ihn herum und im gleichen Grauton erscheint.

Ultraschall

Echoreich bedeutet, dass ein Bereich im Ultraschall heller aussieht als das Gewebe um ihn herum, weil er mehr Echos zurückwirft.

Ultraschall

Die Ejektionsfraktion ist der Prozentsatz des Blutes, den die Hauptpumpkammer des Herzens mit jedem Schlag auswirft. Sie wird auch für die Entleerung der Gallenblase genutzt.

MRT, PET und Nuklearmedizin, Ultraschall

Empty Sella heißt, dass die knöcherne Mulde der Hirnanhangsdrüse überwiegend mit Flüssigkeit gefüllt aussieht und die Drüse flach an ihrem Boden liegt.

MRT

Ein Enchondrom ist ein gutartiger Knorpelherd im Inneren eines Knochens. Es ist oft ein Zufallsbefund, besonders an der Hand oder in der Nähe von Knie oder Schulter.

Röntgen, MRT

Ein Endometriom ist eine mit altem Blut gefüllte Zyste am Eierstock, die durch Endometriose entsteht. Es wird oft Schokoladenzyste genannt.

Ultraschall, MRT

Entzündliche Veränderungen sind Zeichen einer Entzündung auf den Bildern, etwa Schwellung, vermehrte Flüssigkeit, stärkere Durchblutung oder getrübtes Fettgewebe.

Alle Untersuchungen

Enzephalomalazie bezeichnet einen Verlust von Hirngewebe nach einer früheren Schädigung wie Schlaganfall, Kopfverletzung oder Operation. Es handelt sich um eine alte Narbe.

MRT, CT

Erweiterte Liquorräume sind Flüssigkeitsräume des Gehirns, die etwas größer als im Durchschnitt aussehen, meist durch einen leichten altersbedingten Volumenverlust.

MRT, CT

Facettengelenksarthrose ist Verschleiß der Facettengelenke, der kleinen paarigen Gelenke hinten an der Wirbelsäule. Sie ist mit dem Alter sehr häufig.

MRT, CT, Röntgen

Die Fazekas-Skala stuft helle Marklagerherde in der MRT des Kopfes von 0 bis 3 ein, von keinen bis zu großen zusammenfließenden Arealen.

MRT

FDG-avid bedeutet, dass eine Stelle FDG aufnimmt, den zuckerähnlichen Tracer der meisten PET-Untersuchungen, und daher auf den Bildern aufleuchtet.

PET und Nuklearmedizin

Ein Fibroadenom ist ein häufiger, gutartiger Knoten in der Brust aus Drüsen- und Bindegewebe. Es ist meist glatt und oval und tritt vor allem bei jüngeren Frauen auf.

Ultraschall, Mammografie

Fibrose bedeutet Narbengewebe. Es entsteht dort, wo Gewebe nach einer Verletzung, einer Infektion oder einer lang anhaltenden Entzündung verheilt ist.

CT, MRT

FLAIR ist eine MRT-Bildart, vor allem für das Gehirn. Normale Flüssigkeit wird dunkel, sodass Ödem und kleine Herde im Hirngewebe hell hervortreten.

MRT

Die Fleischner-Kriterien regeln die Kontrolle von Lungenrundherden, die im CT bei Erwachsenen ab 35 Jahren zufällig gefunden werden, nach Größe, Art und Risiko.

CT

Ein Flow void ist das schwarze Bild von schnell fließendem Blut in einem Gefäß in der MRT. Normale Flow voids sprechen für offene Hauptgefäße.

MRT

Fokal bedeutet auf eine Stelle oder einen kleinen Bereich begrenzt. Das Wort beschreibt, wo etwas ist, nicht wie ernst es ist. Das Gegenteil ist diffus.

Alle Untersuchungen

Eine fokale Asymmetrie ist ein kleiner, in der Mammografie dichter wirkender Bereich in einer Brust, ohne Gegenstück auf der anderen Seite und ohne klaren Knoten.

Mammografie

Die fokale noduläre Hyperplasie (FNH) ist ein gutartiger Leberknoten aus normalen Leberzellen, die ungewöhnlich angeordnet sind. Meist ist keine Behandlung nötig.

MRT, CT

Freie Flüssigkeit liegt lose im Bauch oder Becken, außerhalb der Organe und des Darms. Eine kleine Menge im Becken ist oft normal.

CT, Ultraschall, MRT

Ein Gallenblasenpolyp ist eine kleine Vorwölbung, die von der Gallenblasenwand ausgeht. Die meisten sind harmlose Cholesterinansammlungen und keine echten Tumoren.

Ultraschall

Gallengangserweiterung bedeutet, dass die Gallengänge weiter sind als üblich. Über diese Gänge fließt die Galle von der Leber in den Darm.

Ultraschall, CT, MRT

Ein Ganglion (Überbein) ist eine gutartige, mit gallertartiger Flüssigkeit gefüllte Zyste, die von einem Gelenk oder einer Sehnenscheide ausgeht, meist am Handgelenk.

MRT, Ultraschall

Ein Gelenkerguss ist vermehrte Flüssigkeit in einem Gelenk. Ein kleiner Erguss ist oft normal, ein größerer entsteht etwa nach Verletzungen, bei Arthrose oder Entzündung.

MRT, Ultraschall, Röntgen

Eine Gelenkspaltverschmälerung bedeutet, dass der Abstand zwischen zwei Knochen eines Gelenks kleiner als normal wirkt, meist weil der Knorpel dünner geworden ist.

Röntgen, MRT

Gliose ist narbenartiges Gewebe, das sich im Gehirn an früher geschädigten Stellen bildet, etwa nach Schlaganfall, Kopfverletzung, Infektion oder Operation.

MRT

Ein Granulom ist ein winziges Knötchen aus Abwehrzellen, die eine alte Infektion oder einen Reizstoff abgekapselt haben. In der Lunge ist es meist ein harmloser Rest.

CT, Röntgen

Größenkonstant heißt, dass ein Befund genauso groß ist und genauso aussieht wie in einer früheren Untersuchung. Bleibt er lange gleich, ist das oft ein beruhigendes Zeichen.

Alle Untersuchungen

Ein Hämatom ist ein Bluterguss: Blut hat sich außerhalb der Gefäße im Gewebe gesammelt, meist nach einer Verletzung oder Operation.

CT, MRT, Ultraschall

Eine Harnstauungsniere ist eine Niere, deren Sammelsystem für den Urin erweitert ist, meist weil der Harn nicht frei zur Blase abfließen kann.

Ultraschall, CT

Heiße und kalte Knoten sind Begriffe der Schilddrüsenszintigrafie: Ein heißer Knoten nimmt mehr Tracer auf als die übrige Drüse, ein kalter weniger.

PET und Nuklearmedizin

Hepatomegalie bedeutet, dass die Leber größer ist als erwartet. Dafür gibt es viele mögliche Ursachen, etwa Fett, einen Blutstau vom Herzen oder eine Infektion.

Ultraschall, CT

Eine Hernie, auch Bruch genannt, entsteht, wenn sich Gewebe wie Fett oder eine Darmschlinge durch eine Schwachstelle der Muskelwand schiebt, die es sonst zurückhält.

CT, Ultraschall, MRT

Eine Hiatushernie liegt vor, wenn sich ein Teil des Magens durch die Öffnung im Zwerchfell in den Brustkorb geschoben hat. Kleine Hiatushernien sind sehr häufig.

CT, Röntgen

Hirnatrophie bedeutet, dass das Gehirn etwas an Volumen verloren hat, sodass seine Furchen und Flüssigkeitsräume weiter aussehen. Ein leichtes Ausmaß ist im Alter normal.

MRT, CT

Hounsfield-Einheiten (HU) messen die Dichte im CT. Wasser liegt bei 0, Fett darunter, dichter Knochen bei mehreren Hundert oder mehr.

CT

Ein Hydrozephalus ist ein Aufstau von Hirnwasser (Liquor) in den Hirnkammern, die sich dadurch erweitern und auf das Gehirn drücken können.

MRT, CT

Hyperdens bedeutet, dass ein Bereich im CT heller aussieht als das Gewebe um ihn herum, weil er dichter ist.

CT

Hyperintens bedeutet, dass ein Bereich im MRT heller aussieht als das Gewebe um ihn herum. Was das heißt, hängt von der Sequenz ab.

MRT

Hypermetabol bedeutet, dass ein Bereich in der PET mehr vom zuckerähnlichen Tracer FDG aufnimmt als das Gewebe um ihn herum und heller erscheint.

PET und Nuklearmedizin

Eine Hypertrophie des Ligamentum flavum heißt, dass ein Band an der Rückwand des Spinalkanals verdickt ist. Sie ist mit dem Alter häufig und kann den Kanal einengen.

MRT

Hypodens bedeutet, dass ein Bereich im CT dunkler aussieht als das Gewebe um ihn herum, weil er weniger dicht ist.

CT

Hypointens bedeutet, dass ein Bereich im MRT dunkler aussieht als das Gewebe um ihn herum. Die Ursache hängt von der Sequenz ab.

MRT

Ein Hypophysenmikroadenom ist eine gutartige Wucherung der Hirnanhangsdrüse mit weniger als 10 mm Durchmesser. Es ist häufig und wird oft zufällig entdeckt.

MRT

Im Normbereich heißt, dass ein Messwert oder ein Aussehen dem entspricht, was bei gesunden Menschen zu erwarten ist, oft bezogen auf Alter und Geschlecht.

Alle Untersuchungen

Eine Imbibierung des Fettgewebes zeigt sich im CT als unscharfe, streifige Verdichtung im Fett um ein Organ. Meist weist sie auf eine Entzündung in der Nähe hin.

CT

Ein Infarkt ist ein Gewebebereich, der geschädigt wurde, weil seine Blutversorgung unterbrochen war. Im Gehirn ist das eine Form des Schlaganfalls, im Herzen ein Herzinfarkt.

CT, MRT

Infiltrat ist ein älterer, eher unscharfer Begriff für einen Lungenbereich, der statt Luft etwas anderes enthält, oft wegen einer Infektion oder Entzündung.

Röntgen, CT

Inhomogen bedeutet ungleichmäßig, mit verschiedenen Grautönen innerhalb eines Organs oder einer Läsion. Für sich genommen ist das weder gut noch schlecht.

Alle Untersuchungen

Interstitielle Lungenerkrankung (ILD) ist der Sammelbegriff für Krankheiten, die das feine Gerüstgewebe um die Lungenbläschen entzünden oder vernarben lassen.

CT

Isodens bedeutet, dass ein Bereich im CT etwa die gleiche Dichte hat wie das umliegende Gewebe und daher im gleichen Grauton erscheint.

CT

Isointens bedeutet, dass ein Bereich im MRT etwa so hell ist wie das Gewebe, mit dem er verglichen wird, sodass beide ineinander übergehen.

MRT

Kardiomegalie bedeutet, dass das Herz größer als normal wirkt, meist im Röntgenbild des Brustkorbs. Das ist ein Hinweis, der eine Erklärung braucht, keine Diagnose.

Röntgen, CT

Kein akuter Befund heißt: kein Hinweis auf ein neues oder dringendes Problem. Das ist nicht immer völlig normal, ältere Veränderungen können trotzdem aufgeführt sein.

Alle Untersuchungen

Der Kellgren-Lawrence-Grad bewertet Arthrose im Röntgen von 0 (keine) bis 4 (schwer), nach Knochenanbauten und Gelenkspaltverschmälerung.

Röntgen

Klinische Korrelation empfohlen ist die Bitte an Ihre Ärztin oder Ihren Arzt, einen Befund mit Beschwerden, körperlicher Untersuchung und Laborwerten abzugleichen.

Alle Untersuchungen

Ein Knochenmarködem ist eine Flüssigkeitseinlagerung im Knochenmark, die im MRT hell erscheint. Es folgt oft auf eine Verletzung oder Überlastung und klingt meist ab.

MRT

Eine Kompaktainsel ist ein kleiner, gutartiger Herd aus dichtem, kompaktem Knochen inmitten von normalem Knochen. Im Röntgen oder CT erscheint sie als weißer Punkt.

Röntgen, CT

Eine Kompressionsfraktur heißt, dass ein Wirbel teilweise eingebrochen ist und an Höhe verloren hat, meist weil der Knochen durch Osteoporose geschwächt ist.

Röntgen, CT, MRT

Konsolidierung bedeutet, dass ein Teil der Lunge statt mit Luft mit Flüssigkeit, Eiter oder Zellen gefüllt ist. Er wirkt im Röntgenbild oder in der CT dicht und weiß.

CT, Röntgen

Ein Kontrastmittel ist ein Stoff, der vor oder während einer Untersuchung gegeben wird, meist in eine Vene. Es macht Blutgefäße und manche Gewebe besser sichtbar.

CT, MRT, Röntgen

Kontrastmittelanreicherung bedeutet, dass ein Bereich im CT oder MRT nach der Injektion eines Kontrastmittels heller wird, weil das Mittel ihn über das Blut erreicht.

CT, MRT

Der Koronarkalk-Score misst verkalkte Plaques in den Herzkranzgefäßen mit einem kurzen CT, um das Herzinfarktrisiko besser abzuschätzen.

CT

Der Krenning-Score bewertet, wie stark ein neuroendokriner Tumor einen Somatostatinrezeptor-Tracer aufnimmt, im Vergleich mit gesunder Leber und Milz.

PET und Nuklearmedizin

Eine Labrumläsion ist ein Einriss des Labrums, des Knorpelrings am Rand der Schulter- oder Hüftpfanne, der die Pfanne vertieft und das Gelenk stabilisiert.

MRT

Ein lakunärer Infarkt ist ein kleiner Schlaganfall tief im Gehirn, ausgelöst durch den Verschluss einer winzigen Arterie. Viele sind alt und werden zufällig entdeckt.

MRT, CT

Eine Läsion ist jeder Bereich, der anders aussieht als das normale Gewebe um ihn herum. Das Wort ist allgemein und bedeutet für sich allein keinen Krebs.

Alle Untersuchungen

Ein Leberhämangiom ist ein gutartiger Knoten in der Leber aus verknäuelten Blutgefäßen. Es ist der häufigste gutartige Leberherd und muss selten behandelt werden.

Ultraschall, CT, MRT

Eine Leberzirrhose ist eine fortgeschrittene, langjährige Vernarbung der Leber. In der Bildgebung hat die Leber oft eine höckrige Oberfläche und eine veränderte Form.

Ultraschall, CT, MRT

Eine Leberzyste ist ein kleiner, mit klarer Flüssigkeit gefüllter Hohlraum in der Leber. Einfache Leberzysten sind sehr häufig, harmlos und brauchen meist keine Kontrolle.

Ultraschall, CT, MRT

LI-RADS bewertet Leberherde bei Menschen mit hohem Leberkrebsrisiko, von LR-1 (sicher gutartig) bis LR-5 (sicher Leberkrebs).

CT, MRT, Ultraschall

Lung-RADS ordnet Lungenkrebs-Screening-CTs in Kategorien von 0 (unvollständig) und 1 (unauffällig) bis 4 (verdächtig), jeweils mit einem nächsten Schritt.

CT

Eine Lungenembolie ist ein Blutgerinnsel, das eine Lungenarterie verschließt und meist aus einer Beinvene stammt. Sie muss rasch behandelt werden.

CT, PET und Nuklearmedizin

Ein Lungenemphysem entsteht, wenn winzige Lungenbläschen zerstört werden und zu größeren Räumen verschmelzen. Häufigste Ursache ist das Rauchen.

CT, Röntgen

Ein Lungenrundherd ist ein kleiner, runder Fleck in der Lunge mit höchstens 3 cm Durchmesser. Die meisten sind harmlos, etwa Narben alter Infektionen.

CT, Röntgen

Lymphadenopathie bedeutet, dass Lymphknoten vergrößert oder auffällig geformt sind. Oft ist das eine Reaktion auf eine Infektion oder Entzündung.

CT, MRT, Ultraschall, PET und Nuklearmedizin

Maligne bedeutet bösartig, also Krebs. Bilder können den Verdacht wecken, gesichert wird er aber meist erst durch eine Biopsie, also eine kleine Gewebeprobe.

Alle Untersuchungen

Eine Mammazyste ist ein rundes, flüssigkeitsgefülltes Bläschen in der Brust. Einfache Zysten sind gutartig und sehr häufig, vor allem in den Jahren vor den Wechseljahren.

Ultraschall, Mammografie

Marklagerläsionen sind im MRT helle Flecken oder Areale in der weißen Substanz, den Verbindungsbahnen des Gehirns. Sie sind sehr häufig, vor allem im Alter.

MRT

Mehranreicherung bedeutet, dass ein Bereich in der Szintigrafie oder PET mehr Tracer aufnimmt als das Gewebe um ihn herum. Man spricht auch von einem heißen Bezirk.

PET und Nuklearmedizin

Ein Meningeom ist ein meist gutartiger, langsam wachsender Tumor der Hirnhäute. Viele werden zufällig entdeckt und lediglich beobachtet.

MRT, CT

Ein Meniskusriss ist ein Riss in einer der beiden C-förmigen Knorpelscheiben im Kniegelenk. Verschleißbedingte Risse sind mit zunehmendem Alter sehr häufig.

MRT

Eine Metastase ist eine Absiedlung von Krebs, der sich von seinem Ursprungsort in einen anderen Teil des Körpers ausgebreitet hat. Die Mehrzahl lautet Metastasen.

Alle Untersuchungen

Mikroblutungen sind winzige Reste alter Blutungen im Gehirn, meist wenige Millimeter groß, die in speziellen MRT-Sequenzen als dunkle Punkte erscheinen.

MRT

Mikrokalk bezeichnet winzige Kalkablagerungen in der Brust, sichtbar in der Mammografie. Meist ist er gutartig, Form und Verteilung entscheiden über eine weitere Abklärung.

Mammografie

Eine Milchglastrübung ist ein zart verschleierter, grauer Bereich in der Lungen-CT. Die Lunge wirkt dort trüb, die Blutgefäße darin sind aber noch zu sehen.

CT

Modic-Veränderungen sind MRT-Zeichen eines veränderten Knochenmarks in den Wirbeln neben einer abgenutzten Bandscheibe, eingeteilt in Typ 1, 2 und 3.

MRT

Ein Myom ist ein gutartiger Knoten aus Muskelgewebe in der Wand der Gebärmutter. Myome sind sehr häufig und verursachen oft keine Beschwerden.

Ultraschall, MRT

Ein Nebennierenadenom ist ein gutartiger Knoten in einer Nebenniere. Es ist sehr häufig und wird meist zufällig bei einer Untersuchung entdeckt.

CT, MRT

Nephrolithiasis ist der Fachbegriff für Nierensteine: harte Ablagerungen aus Mineralien, die in der Niere entstehen und in den Harnleiter Richtung Blase wandern können.

CT, Ultraschall, Röntgen

Eine Nervenwurzelkompression heißt, dass eine Bandscheibe, ein Knochensporn oder verdicktes Gewebe auf eine Nervenwurzel drückt, die vom Rückenmark abgeht.

MRT

Eine Neuroforamenstenose ist die Einengung eines seitlichen Lochs, durch das eine Nervenwurzel die Wirbelsäule verlässt. Befunde stufen sie in drei Grade ein.

MRT, CT

Nicht auszuschließen heißt, dass die Bilder eine Möglichkeit offenlassen. Das ist vorsichtig formuliert, keine Diagnose, und meint oft eine weniger wahrscheinliche Ursache.

Alle Untersuchungen

Eine nicht dislozierte Fraktur ist ein Knochenbruch, bei dem die Bruchstücke nicht verschoben sind und in ihrer normalen Stellung zueinander bleiben.

Röntgen, CT, MRT

Eine Nierenzyste ist ein flüssigkeitsgefülltes Bläschen in der Niere. Einfache Zysten sind sehr häufig, vor allem mit zunehmendem Alter, und harmlos.

Ultraschall, CT, MRT

O-RADS ist ein Risikoscore von 0 bis 5 für Befunde an Eierstöcken und Nachbarstrukturen im Ultraschall oder MRT, vom normalen Eierstock bis zu hohem Krebsrisiko.

Ultraschall, MRT

Ein Ödem ist eine Ansammlung von Flüssigkeit im Gewebe, die es anschwellen lässt. In der Bildgebung zeigt es sich oft rund um Verletzungen, Entzündungen oder Tumoren.

Alle Untersuchungen

Osteochondrose ist der allmähliche Verschleiß von Bandscheiben und Wirbelplatten mit dem Alter. Eine Krankheit im üblichen Sinn ist es trotz des Namens nicht.

MRT, Röntgen, CT

Eine Osteolyse ist ein Bereich, in dem Knochen abgebaut oder durch anderes Gewebe ersetzt wurde. Im Röntgen oder CT wirkt er dunkler als der Knochen ringsum.

Röntgen, CT

Eine Osteonekrose bedeutet, dass ein Teil eines Knochens abgestorben ist, weil seine Blutversorgung unterbrochen wurde. Am häufigsten ist der Hüftkopf betroffen.

MRT, Röntgen

Osteopenie bedeutet, dass die Knochen weniger dicht sind als erwartet. In der DXA-Messung entspricht das einem T-Wert zwischen -1 und -2,5, noch nicht im Osteoporose-Bereich.

Röntgen, CT

Ein Osteophyt ist ein Knochensporn: ein kleiner knöcherner Auswuchs am Rand eines Gelenks oder Wirbels. Er entsteht durch Verschleiß und ist mit dem Alter sehr häufig.

Röntgen, CT, MRT

Eine Ovarialzyste ist ein flüssigkeitsgefülltes Bläschen am oder im Eierstock. Die meisten gehören zum normalen Monatszyklus und verschwinden von selbst.

Ultraschall, MRT

Ovula Nabothi sind kleine, harmlose Schleimbläschen im Gebärmutterhals (Zervix), dem unteren Ende der Gebärmutter. Sie sind sehr häufig.

Ultraschall, MRT

Eine Pankreaszyste ist ein flüssigkeitsgefüllter Hohlraum in der Bauchspeicheldrüse. Die meisten sind klein, werden zufällig entdeckt und bleiben oft jahrelang unverändert.

CT, MRT

Ein Perfusionsdefekt ist ein Gewebebereich, der weniger Blut bekommt als erwartet, meist Herzmuskel in der Myokardszintigrafie.

PET und Nuklearmedizin, MRT

Ein Perikarderguss ist zusätzliche Flüssigkeit im Herzbeutel. Kleine Mengen sind häufig und oft harmlos.

CT, Ultraschall, MRT

Der Pfirrmann-Grad bewertet die Bandscheibendegeneration in der Wirbelsäulen-MRT von I (gesunde, helle Bandscheibe) bis V (dunkle, zusammengesunkene Bandscheibe).

MRT

Photopen bedeutet, dass ein Bereich in der Szintigrafie oder PET weniger Tracer zeigt als erwartet und leer aussieht. Man spricht auch von einem kalten Bezirk.

PET und Nuklearmedizin

Physiologische Anreicherung ist Tracer dort, wo er sich in der PET oder Szintigrafie normalerweise sammelt. Sie ist erwartet und kein Krankheitszeichen.

PET und Nuklearmedizin

PI-RADS ist ein Score von 1 bis 5 in der Prostata-MRT dafür, wie wahrscheinlich ein Bereich ein klinisch signifikanter Prostatakrebs ist, von sehr gering bis sehr hoch.

MRT

Eine Pinealiszyste ist ein kleines, mit Flüssigkeit gefülltes Bläschen in der Zirbeldrüse tief im Gehirn. Sie ist häufig und fast immer harmlos.

MRT

Ein Pleuraerguss ist eine Ansammlung von Flüssigkeit zwischen Lunge und Brustwand. Kleine Ergüsse sind häufig, entscheidend ist vor allem die Ursache.

Röntgen, CT, Ultraschall

Ein Pneumothorax ist Luft, die in den Spalt zwischen Lunge und Brustwand gelangt ist. Dadurch fällt ein Teil der Lunge in sich zusammen.

Röntgen, CT

Postoperative Veränderungen sind die erwarteten Spuren einer Operation auf den Bildern, etwa Narbengewebe, Metallclips, Nähte oder entferntes Gewebe.

Alle Untersuchungen

Prominent bedeutet, dass eine Struktur etwas größer oder auffälliger aussieht als üblich, aber oft noch im Normbereich liegt.

Alle Untersuchungen

Prostatavergrößerung bedeutet, dass die Prostata größer ist als üblich. Sie ist im Alter sehr häufig und meist gutartig, also kein Krebs.

Ultraschall, MRT

PSMA ist ein Eiweiß, das sich in großer Menge auf den meisten Prostatakrebszellen findet. Eine PSMA-PET nutzt es, um Prostatakrebs im Körper zu finden.

PET und Nuklearmedizin

Ein Radiopharmakon ist eine kleine Menge eines radioaktiven Stoffs, die vor einer Szintigrafie oder PET gegeben wird, damit eine Kamera sieht, wo er sich sammelt.

PET und Nuklearmedizin

Raumfordernde Wirkung heißt, dass etwas auf benachbarte Strukturen drückt oder sie verdrängt, meist im Gehirn. „Keine raumfordernde Wirkung“ ist eine beruhigende Formulierung.

CT, MRT

Eine Raumforderung ist ein Gewebeknoten, der Platz einnimmt. In der Lunge meint man damit einen Herd über 3 cm. Das ist eine Beschreibung, keine Diagnose.

Alle Untersuchungen

RECIST ist ein Regelwerk, mit dem im CT oder MRT unter Krebstherapie gemessen wird, ob solide Tumoren schrumpfen, gleich bleiben oder wachsen.

CT, MRT

Eine Rotatorenmanschettenruptur ist ein Riss der Sehnen, die die Schulter stabilisieren und beim Heben des Arms helfen. Er reicht teilweise oder ganz durch die Sehne.

MRT, Ultraschall

Ein Rundherd ist eine kleine, rundliche Stelle, die sich vom umgebenden Gewebe abhebt. In der Lunge misst er höchstens 3 cm. Die meisten Rundherde sind harmlos.

Alle Untersuchungen

Ein Schallschatten ist ein dunkler Streifen im Ultraschall hinter etwas, das Schall blockiert, etwa ein Stein, Kalk oder Knochen.

Ultraschall

Scharf begrenzt heißt, dass ein Befund klare Ränder hat und sich deutlich vom umgebenden Gewebe abhebt. Das ist meist ein beruhigendes Merkmal.

Alle Untersuchungen

Ein Schilddrüsenknoten ist eine Verdickung oder ein auffälliger Bereich in der Schilddrüse am Hals. Solche Knoten sind sehr häufig, und die meisten sind gutartig.

Ultraschall, CT

Schleimhautschwellung der Nasennebenhöhlen heißt: Die Auskleidung der Lufträume um die Nase sieht geschwollen aus. Auf Kopfaufnahmen ist das sehr häufig und oft harmlos.

CT, MRT

Ein Schmorl-Knötchen ist eine kleine Mulde, in die Bandscheibengewebe in den Knochen des Wirbels darüber oder darunter gedrückt wurde. Es ist häufig und meist harmlos.

MRT, CT, Röntgen

Die seitengetrennte Nierenfunktion ist der Anteil an der gesamten Nierenleistung, den jede Niere erbringt, gemessen in der Nierenszintigrafie.

PET und Nuklearmedizin

Sklerotisch bedeutet, dass ein Knochenbereich im Röntgen oder CT dichter und weißer aussieht als normal, weil er mehr Knochenmineral enthält.

Röntgen, CT, MRT

Eine Skoliose ist eine seitliche Krümmung der Wirbelsäule, gemessen als Cobb-Winkel im Röntgen. Ab 10 Grad spricht man von einer Skoliose.

Röntgen

SPECT ist ein nuklearmedizinisches Verfahren, das Gammakamerabilder in dreidimensionale Schichten umrechnet, damit sich eine Aufnahme in der Tiefe zuordnen lässt.

PET und Nuklearmedizin

Spikuliert heißt, dass von einem Knoten feine Linien oder Zacken ausstrahlen. In Lunge und Brust nehmen Radiologinnen und Radiologen dieses Merkmal ernst.

CT, MRT, Mammografie

Eine Spinalkanalstenose heißt, dass der zentrale Kanal der Wirbelsäule, in dem Rückenmark und Nervenwurzeln liegen, enger geworden ist. Sie ist mit dem Alter häufig.

MRT, CT

Splenomegalie bedeutet, dass die Milz vergrößert ist. Infrage kommen etwa Infektionen, Leber- und Bluterkrankungen; eine leichte Vergrößerung bleibt oft ungeklärt.

Ultraschall, CT

Spondylolisthese heißt, dass ein Wirbel gegenüber dem darunterliegenden nach vorn oder hinten verschoben ist. Leichtes Wirbelgleiten ist häufig, besonders im Alter.

Röntgen, MRT, CT

Eine Spondylolyse ist ein Spalt in der Pars, einer schmalen Knochenbrücke hinten am Wirbel. Sie beginnt meist als Ermüdungsbruch, oft bei jungen Sportlern.

Röntgen, CT, MRT

Spondylose ist ein Sammelbegriff für den altersbedingten Verschleiß der Wirbelsäule: abgenutzte Bandscheiben, Knochenanbauten, arthrotische Gelenke. Sie ist sehr häufig.

Röntgen, MRT, CT

Steatosis hepatis ist der Fachbegriff für eine Fettleber: In der Leber hat sich vermehrt Fett eingelagert. Sie ist sehr häufig und oft rückbildungsfähig.

Ultraschall, CT, MRT

Steilstellung heißt, dass die normale Krümmung nach innen an Hals oder Lendenwirbelsäule gerader aussieht als üblich. Sie ist häufig und bedeutet für sich oft wenig.

Röntgen, MRT

Stenose bedeutet Verengung, etwa eines Blutgefäßes, des Wirbelkanals, der Austrittsöffnungen der Nerven an der Wirbelsäule oder eines Gangs wie des Gallengangs.

CT, MRT, Ultraschall

Eine Stressfraktur ist ein kleiner Riss im Knochen, der durch wiederholte Belastung statt durch eine einzelne Verletzung entsteht. Bei Läuferinnen und Läufern ist sie häufig.

MRT, Röntgen

Eine Struma ist eine vergrößerte Schilddrüse. Sie kann gleichmäßig vergrößert sein oder mehrere Knoten enthalten, dann spricht man von einer Struma multinodosa.

Ultraschall, CT, PET und Nuklearmedizin

Subzentimetrisch bedeutet kleiner als ein Zentimeter (10 Millimeter) im Durchmesser, also etwa erbsengroß oder kleiner.

Alle Untersuchungen

Der SUV (standardized uptake value) ist eine Zahl in der PET, die zeigt, wie stark eine Stelle den Tracer im Vergleich zum ganzen Körper aufnimmt.

PET und Nuklearmedizin

Die Szintigrafie ist eine nuklearmedizinische Untersuchung: Eine kleine Menge radioaktiver Tracer wird gegeben, und eine Gammakamera zeigt, wo er sich im Körper sammelt.

PET und Nuklearmedizin

T1 und T2 sind die beiden grundlegenden MRT-Bildarten. Flüssigkeit ist in T1 dunkel und in T2 hell, was hilft, Gewebe zu unterscheiden.

MRT

Eine Tarlov-Zyste ist ein kleiner flüssigkeitsgefüllter Sack an einer Nervenwurzel, meist am unteren Ende der Wirbelsäule (Kreuzbein). Sie ist häufig und fast immer harmlos.

MRT

Tendinose bedeutet, dass eine Sehne durch langjährige Belastung oder mit dem Alter verdickt und verschlissen ist. Es handelt sich um Verschleiß, nicht um einen Riss.

MRT, Ultraschall

Theranostik verbindet eine Untersuchung und eine Behandlung mit demselben Ziel: Die Untersuchung zeigt, ob ein Tumor es trägt, ein verwandtes Radiopharmakon behandelt ihn.

PET und Nuklearmedizin

Ein Thrombus ist ein Blutgerinnsel, das sich in einem Blutgefäß oder einer Herzkammer gebildet hat. In einer tiefen Beinvene spricht man von einer tiefen Venenthrombose.

Ultraschall, CT

TI-RADS ist ein Punktesystem für Schilddrüsenknoten im Ultraschall. Zusammen mit der Größe entscheidet es, ob eine Punktion oder eine Kontrolle nötig ist.

Ultraschall

Das Tree-in-bud-Muster besteht aus winzigen, verzweigten Flecken in der Lungen-CT, wie ein Zweig mit Knospen. Meist sind kleine Atemwege mit Schleim oder Eiter gefüllt.

CT

Unauffällig bedeutet normal: Die Radiologin oder der Radiologe hat diesen Bereich angesehen und nichts Erwähnenswertes gefunden.

Alle Untersuchungen

Unklare Dignität heißt, dass sich anhand der Bilder nicht sagen lässt, ob ein Befund harmlos oder bedenklich ist. Oft folgt eine weitere Untersuchung oder eine Kontrolle.

Alle Untersuchungen

Unscharf begrenzt heißt, dass ein Befund verschwommene Ränder hat und schwer zu sagen ist, wo er endet. Das kommt bei Entzündungen vor, aber auch bei manchen Tumoren.

Alle Untersuchungen

Unspezifisch heißt, dass ein Befund mehrere Ursachen haben kann und das Bild allein nicht zeigt, welche. Viele unspezifische Befunde sind harmlos.

Alle Untersuchungen

Ein V/Q-Mismatch ist ein Lungenbereich, der in der Ventilations-Perfusions-Szintigrafie Luft, aber wenig Blut bekommt, ein Muster, das auf ein Blutgerinnsel hinweisen kann.

PET und Nuklearmedizin

Vaskularisation bedeutet Durchblutung innerhalb einer Struktur. Im Ultraschall wird sie mit der Doppler-Technik geprüft, die fließendes Blut farbig darstellt.

Ultraschall

Eine venöse Entwicklungsanomalie ist eine harmlose Variante im Abfluss einer Gruppe von Hirnvenen. Sie besteht seit der Geburt und wird meist zufällig entdeckt.

MRT

Eine Verkalkung ist eine kleine Kalkablagerung in weichem Gewebe. Im Röntgen und CT erscheint sie strahlend weiß, und die meisten Verkalkungen sind harmlos.

Alle Untersuchungen

Eine Verlaufskontrolle ist eine erneute oder zusätzliche Untersuchung nach festgelegter Zeit, die zeigt, ob sich ein Befund verändert. Meist ist sie reine Vorsicht.

Alle Untersuchungen

Eine Verschattung ist ein Bereich, der im Röntgen oder CT heller aussieht als erwartet, meist in der Lunge. Sie ist eine Beschreibung, keine Diagnose.

Röntgen, CT

Virchow-Robin-Räume sind kleine, mit Flüssigkeit gefüllte Kanäle um die Blutgefäße im Gehirn. Sie sind normal und werden mit dem Alter oft deutlicher sichtbar.

MRT

Eine VKB-Ruptur ist ein teilweiser oder vollständiger Riss des vorderen Kreuzbandes, eines wichtigen Bandes, das das Knie bei Dreh- und Wendebewegungen stabilisiert.

MRT

Eine Wandverdickung bedeutet, dass die Wand eines Hohlorgans wie Darm, Harnblase oder Gallenblase auf den Bildern dicker aussieht als üblich.

CT, MRT, Ultraschall

Washout bedeutet, dass eine Läsion nach Kontrastmittelgabe auf späteren CT- oder MRT-Bildern schneller wieder dunkler wird als erwartet. Die Bedeutung hängt vom Organ ab.

CT, MRT

Ein Wirbelkörperhämangiom ist eine gutartige Ansammlung kleiner Blutgefäße und Fett in einem Wirbel. Es ist sehr häufig und fast immer harmlos.

MRT, CT

Eine zerebrale Mikroangiopathie ist ein Verschleiß und eine Verengung der kleinsten Hirngefäße. Auf den Aufnahmen zeigt sie sich als fleckige Veränderungen tief im Gehirn.

MRT, CT

Ein Zufallsbefund ist etwas, das bei einer Untersuchung aus einem anderen Anlass zufällig entdeckt wird. Die meisten sind harmlos, manche werden später kontrolliert.

Alle Untersuchungen

Eine Zyste ist ein mit Flüssigkeit gefüllter Hohlraum. Einfache Zysten sind sehr häufig und fast immer harmlos. Zysten mit dicker Wand oder festen Anteilen prüft man genauer.

Alle Untersuchungen