Términos de radiología, en palabras sencillas

Un abombamiento discal significa que un disco sobresale un poco del borde de las vértebras en gran parte de su contorno. Es muy frecuente y a menudo no duele.

RM, TAC

Un adenoma suprarrenal es un nódulo benigno (no canceroso) en una glándula suprarrenal. Es muy frecuente y suele descubrirse por casualidad en una prueba de imagen.

TAC, RM

La adenomiosis es la presencia de tejido parecido al que reviste el útero dentro de su pared muscular. Es frecuente y puede causar reglas abundantes y dolorosas.

Ecografía, RM

Una adenopatía es un ganglio linfático aumentado de tamaño o con una forma anormal. A menudo es una reacción a una infección o a una inflamación.

TAC, RM, Ecografía, PET y medicina nuclear

Anecoico significa que una zona se ve completamente negra en la ecografía porque no devuelve ecos. Es lo típico del líquido claro.

Ecografía

Un aneurisma es un abombamiento de la pared debilitada de una arteria, sobre todo de la aorta o de una arteria cerebral. Su tamaño y su crecimiento deciden el siguiente paso.

TAC, RM, Ecografía

Un angiomiolipoma es un tumor benigno del riñón formado por vasos sanguíneos, músculo y grasa. Los pequeños no suelen necesitar tratamiento.

Ecografía, TAC, RM

Una anomalía venosa del desarrollo es una variante inofensiva en el drenaje de un grupo de venas del cerebro. Existe desde el nacimiento y suele descubrirse por casualidad.

RM

El árbol en brote es un patrón de la TAC formado por pequeñas manchas ramificadas en el pulmón, como una rama con brotes. Suele indicar bronquiolos llenos de moco o pus.

TAC

Un artefacto es algo que se ve en la imagen pero no existe en el cuerpo, debido al movimiento, a un metal o al propio equipo. Puede ocultar o simular un hallazgo.

Cualquier prueba

La artrosis facetaria es el desgaste de las articulaciones facetarias, las pequeñas articulaciones pares de la parte posterior de la columna. Es muy frecuente con la edad.

RM, TAC, Radiografía

La ascitis es una acumulación de líquido dentro del abdomen, en el espacio que rodea el intestino, el hígado y otros órganos.

Ecografía, TAC

Una asimetría focal es una pequeña zona de tejido más denso en una mama, vista en la mamografía, sin equivalente en la otra mama y sin un nódulo claro.

Mamografía

Una atelectasia es una zona del pulmón que no se expande del todo y contiene menos aire. Las pequeñas son muy frecuentes y suelen tener poca importancia.

TAC, Radiografía

La ateromatosis (aterosclerosis) es el depósito de placas de grasa, a menudo calcificadas, en las arterias. Es muy común con la edad y se asocia al riesgo de infarto e ictus.

TAC, Ecografía

Atrofia significa que un órgano, un músculo o una parte del cerebro se ha vuelto más pequeño de lo esperado porque ha perdido parte de su tejido.

Cualquier prueba

La atrofia cerebral significa que el cerebro ha perdido algo de volumen, por lo que sus surcos y espacios de líquido se ven más anchos. Un grado leve es normal con la edad.

RM, TAC

Aumento de captación significa que una zona capta más trazador que el tejido de alrededor en una prueba de medicina nuclear o PET. Se suele llamar zona caliente.

PET y medicina nuclear

Ávido de FDG significa que una zona capta FDG, el trazador parecido al azúcar de la mayoría de las PET, así que se ilumina en las imágenes.

PET y medicina nuclear

Benigno significa que no es cáncer: no invade el tejido de alrededor ni se extiende a otras partes del cuerpo. En un informe, es una palabra tranquilizadora.

Cualquier prueba

BI-RADS es la escala de 0 a 6 que resume una mamografía, una ecografía mamaria o una RM de mama. Cada categoría trae un siguiente paso recomendado.

Mamografía, Ecografía, RM

Bien delimitado significa que un hallazgo tiene bordes nítidos y claros que lo separan del tejido de alrededor. Suele ser un rasgo tranquilizador.

Cualquier prueba

El bocio es un aumento de tamaño del tiroides. Puede ser liso y uniforme o tener varios bultos, lo que se llama bocio multinodular.

Ecografía, TAC, PET y medicina nuclear

Las bronquiectasias son dilataciones permanentes de algunos bronquios, los conductos que llevan el aire por el pulmón. Las formas leves son frecuentes en la TAC.

TAC

La bursitis es la irritación e hinchazón de una bursa, una pequeña bolsa con líquido junto a una articulación, que a menudo se llena más de lo normal.

RM, Ecografía

CAD-RADS es una escala de 0 a 5 en la angio-TC coronaria que resume la peor estenosis de las arterias del corazón, desde ninguna hasta una oclusión total.

TAC

Una calcificación es un pequeño depósito de calcio en un tejido blando. Se ve de un blanco brillante en la radiografía y la TAC, y la mayoría son inofensivas.

Cualquier prueba

Los cambios de Modic son signos de RM de una médula ósea alterada en las vértebras junto a un disco desgastado, agrupados en tipos 1, 2 y 3.

RM

Los cambios degenerativos son signos de desgaste en las articulaciones, los discos y los huesos. Aparecen poco a poco con la edad y son muy frecuentes en adultos.

Cualquier prueba

Los cambios inflamatorios son signos de que una zona está inflamada, como hinchazón, líquido de más, aumento del riego sanguíneo o grasa de aspecto borroso.

Cualquier prueba

Los cambios posquirúrgicos son las huellas esperables que deja una operación en la prueba de imagen, como cicatrices, clips metálicos, suturas o tejido extirpado.

Cualquier prueba

Los cambios respecto al estudio previo son las diferencias con la prueba anterior. «Sin cambios» significa que el hallazgo se ve igual que la última vez.

Cualquier prueba

La captación fisiológica es el trazador que se ve donde se acumula normalmente en una PET o una prueba de medicina nuclear. Es esperable y no indica enfermedad.

PET y medicina nuclear

Cardiomegalia quiere decir que el corazón se ve más grande de lo normal, casi siempre en una radiografía de tórax. Es un signo que hay que explicar, no un diagnóstico.

Radiografía, TAC

La cirrosis es la cicatrización avanzada y crónica del hígado. En la imagen, el hígado suele tener la superficie irregular (nodular) y la forma alterada.

Ecografía, TAC, RM

La clasificación de Bosniak ordena los quistes renales en las categorías I, II, IIF, III y IV según lo complejos que se ven, para estimar la probabilidad de cáncer.

TAC, RM, Ecografía

La cola dural es una franja fina de la cubierta del cerebro que realza con contraste junto a una masa y se va afilando. Es típica del meningioma, pero no lo confirma.

RM

La colelitiasis es la presencia de cálculos (piedras) en la vesícula biliar. Es muy frecuente y muchas veces no da síntomas.

Ecografía, TAC

La compresión radicular significa que un disco, un osteofito o un tejido engrosado presiona una raíz nerviosa, uno de los nervios que salen de la médula espinal.

RM

La conclusión es el resumen del informe radiológico, normalmente al final. Recoge lo más importante y, si procede, los pasos que se recomiendan.

Cualquier prueba

La condromalacia significa que el cartílago liso que recubre una articulación se ha reblandecido, deshilachado o adelgazado. Se describe sobre todo detrás de la rótula.

RM

Una consolidación es una zona del pulmón en la que el aire se ha sustituido por líquido, pus o células, por lo que se ve sólida y blanca en la radiografía o la TAC.

TAC, Radiografía

El control evolutivo consiste en repetir la prueba de imagen, o hacer otra, pasado un tiempo para ver si un hallazgo cambia. Suele ser una precaución.

Cualquier prueba

«Correlación clínica» es la petición del radiólogo para que el médico compare un hallazgo con los síntomas, la exploración física y los análisis.

Cualquier prueba

Los criterios de Fleischner son pautas para el seguimiento de nódulos pulmonares hallados por casualidad en una TC en adultos de 35 años o más, según tamaño, tipo y riesgo.

TAC

El cuerpo lúteo es una estructura normal y pasajera que se forma en el ovario tras la ovulación. A menudo se ve como un pequeño quiste.

Ecografía

El DaTscan es una SPECT cerebral de las terminaciones nerviosas de dopamina que ayudan a controlar el movimiento. Ayuda a valorar el temblor y un posible párkinson.

PET y medicina nuclear

Un defecto de perfusión es una zona de tejido que recibe menos sangre de lo esperado, casi siempre músculo cardíaco en una gammagrafía de perfusión.

PET y medicina nuclear, RM

La densidad mamaria describe cuánta parte de la mama es tejido glandular denso y no grasa en la mamografía, en cuatro categorías de la A a la D.

Mamografía

«Dentro de la normalidad» significa que una medida o un aspecto está en el rango esperado en personas sanas, a menudo según la edad y el sexo.

Cualquier prueba

El derrame articular es un exceso de líquido dentro de una articulación. Un poco suele ser normal; si hay más, puede deberse a una lesión, a artrosis o a una inflamación.

RM, Ecografía, Radiografía

Un derrame pericárdico es un exceso de líquido en la bolsa que envuelve el corazón. Las cantidades pequeñas son frecuentes y a menudo no tienen importancia.

TAC, Ecografía, RM

Un derrame pleural es una acumulación de líquido entre el pulmón y la pared del tórax. Los pequeños son frecuentes; lo importante es averiguar la causa.

Radiografía, TAC, Ecografía

La deshidratación discal significa que un disco ha perdido parte de su agua y se ve más oscuro en las imágenes T2 de RM. Es un signo temprano y muy frecuente de la edad.

RM

La desmielinización es el daño de la mielina, la capa que protege las fibras nerviosas. En la resonancia puede verse como manchas brillantes llamadas lesiones o placas.

RM

El diagnóstico diferencial es la lista de causas posibles que el radiólogo plantea para explicar un hallazgo, a menudo con la más probable en primer lugar.

Cualquier prueba

Difuso significa extendido por todo un órgano o una zona, en lugar de limitado a un punto. Describe cómo se distribuye un hallazgo, no su gravedad.

Cualquier prueba

Dilatación significa que un conducto o una cavidad es más ancho de lo normal, como la vía biliar, los vasos sanguíneos, el intestino o la vía urinaria del riñón.

Cualquier prueba

La dilatación de la vía biliar significa que los conductos biliares, que llevan la bilis del hígado al intestino, son más anchos de lo habitual.

Ecografía, TAC, RM

La discopatía degenerativa es el desgaste gradual de los discos con la edad: se secan, adelgazan y se abomban. Pese al nombre, no es realmente una enfermedad.

RM, Radiografía, TAC

Una discordancia V/Q es una zona del pulmón que recibe aire pero poca sangre en una gammagrafía de ventilación-perfusión, un patrón que puede indicar un coágulo.

PET y medicina nuclear

Una disección aórtica es un desgarro de la capa interna de la aorta que permite que la sangre separe las capas de su pared. Una disección reciente es una urgencia.

TAC

La distorsión arquitectural es una zona de la mama que en la mamografía se ve retraída o fruncida hacia un punto, sin que se aprecie un nódulo claro.

Mamografía

La diverticulitis es la inflamación o infección de uno o varios divertículos, pequeñas bolsas que se forman en la pared del colon.

TAC

La diverticulosis es la presencia de pequeñas bolsas (divertículos) en la pared del colon. Es muy frecuente con la edad y suele ser inofensiva.

TAC

El edema es un exceso de líquido en un tejido, que lo hincha. En las pruebas de imagen suele aparecer tras un golpe, en zonas inflamadas o alrededor de un tumor.

Cualquier prueba

El edema óseo es un exceso de líquido en el hueso que la resonancia muestra como una mancha brillante. Suele aparecer tras un golpe o una sobrecarga y tiende a resolverse.

RM

Efecto masa significa que algo presiona o desplaza las estructuras vecinas, sobre todo en el cerebro. «Sin efecto masa» es una frase tranquilizadora.

TAC, RM

La encefalomalacia es una zona de tejido cerebral que se perdió tras una lesión previa, como un ictus, un traumatismo craneal o una cirugía. Es una cicatriz antigua.

RM, TAC

Un encondroma es un crecimiento benigno de cartílago dentro de un hueso. Suele descubrirse por casualidad, sobre todo en la mano o cerca de la rodilla o del hombro.

Radiografía, RM

Un endometrioma es un quiste del ovario lleno de sangre antigua, causado por la endometriosis. A menudo se le llama quiste de chocolate.

Ecografía, RM

La enfermedad de pequeño vaso es el desgaste y estrechamiento de los vasos más finos del cerebro. En las pruebas de imagen se ve como manchas dispersas en sus zonas profundas.

RM, TAC

La enfermedad pulmonar intersticial engloba un grupo de enfermedades que inflaman o dejan cicatrices en el tejido fino que rodea los sacos de aire del pulmón.

TAC

El enfisema es el daño de algunos de los diminutos sacos de aire del pulmón, que se rompen y se unen en espacios más grandes. Su causa más frecuente es el tabaco.

TAC, Radiografía

El engrosamiento mucoso sinusal indica que la mucosa de los senos paranasales, las cavidades con aire junto a la nariz, se ve hinchada. Es muy frecuente y a menudo inofensivo.

TAC, RM

Engrosamiento parietal significa que la pared de un órgano hueco, como el intestino, la vejiga o la vesícula, se ve más gruesa de lo habitual en la prueba.

TAC, RM, Ecografía

La escala de Deauville puntúa de 1 a 5 la actividad de un linfoma en la PET, comparándola con la sangre del tórax y con el hígado.

PET y medicina nuclear

La escala de Fazekas gradúa de 0 a 3 los focos brillantes de la sustancia blanca en la RM cerebral, desde ninguno hasta grandes zonas confluentes.

RM

La escala de Krenning gradúa con qué intensidad un tumor neuroendocrino capta un trazador de receptores de somatostatina, comparada con el hígado y el bazo normales.

PET y medicina nuclear

Esclerótico significa que una zona de hueso se ve más densa y más blanca de lo normal en la radiografía o la TAC, porque contiene más mineral.

Radiografía, TAC, RM

La escoliosis es una curva lateral de la columna, que se mide con el ángulo de Cobb en la radiografía. Una curva de 10 grados o más se considera escoliosis.

Radiografía

Los espacios de LCR prominentes son espacios de líquido del cerebro algo más amplios de lo habitual, en general debidos a una leve pérdida de volumen propia de la edad.

RM, TAC

Los espacios perivasculares son pequeños canales llenos de líquido alrededor de los vasos sanguíneos del cerebro. Son normales y suelen verse más con la edad.

RM

Espiculado significa que un bulto tiene finas líneas o puntas que salen de su borde. En el pulmón y en la mama, los radiólogos dan mucha importancia a este rasgo.

TAC, RM, Mamografía

Esplenomegalia quiere decir que el bazo está agrandado. Puede deberse a infecciones o a enfermedades del hígado o de la sangre, y si es leve a menudo no tiene causa clara.

Ecografía, TAC

La espondilólisis es una fisura en la pars, un fino puente de hueso en la parte posterior de una vértebra. Suele empezar como fractura de estrés en deportistas jóvenes.

Radiografía, TAC, RM

La espondilolistesis significa que una vértebra se ha deslizado hacia delante o hacia atrás sobre la de abajo. Los deslizamientos leves son frecuentes, sobre todo en mayores.

Radiografía, RM, TAC

Espondilosis es un término general para el desgaste de la columna con la edad: discos gastados, osteofitos y artrosis de las articulaciones. Es muy frecuente.

Radiografía, RM, TAC

Estable significa que un hallazgo se ve igual que en una prueba anterior. Que no cambie con el tiempo suele ser una señal tranquilizadora.

Cualquier prueba

La esteatosis hepática es un exceso de grasa en el hígado, lo que se conoce como hígado graso. Es muy frecuente y a menudo reversible.

Ecografía, TAC, RM

Estenosis significa estrechamiento. Se usa para los vasos sanguíneos, el canal vertebral, los orificios de salida de los nervios y conductos como la vía biliar.

TAC, RM, Ecografía

La estenosis del canal raquídeo significa que el túnel central de la columna, donde están la médula y las raíces nerviosas, se ha estrechado. Es frecuente con la edad.

RM, TAC

La estenosis foraminal es el estrechamiento de uno de los orificios laterales por donde las raíces nerviosas salen de la columna. Se gradúa como leve, moderada o grave.

RM, TAC

Una extrusión discal es una hernia en la que la parte expulsada es más ancha que su base o se extiende por encima o por debajo del disco. Muchas se reducen con el tiempo.

RM

Un fibroadenoma es un bulto benigno y frecuente de la mama, formado por tejido glandular y conjuntivo. Suele ser liso y ovalado, y es más habitual en mujeres jóvenes.

Ecografía, Mamografía

La fibrosis es tejido de cicatriz. Se forma donde un tejido se ha curado tras una lesión, una infección o una inflamación prolongada.

TAC, RM

Una fisura anular es una pequeña grieta en el anillo externo de un disco de la columna. Es muy frecuente con la edad y a menudo no causa dolor.

RM

FLAIR es un tipo de imagen de RM que se usa sobre todo en el cerebro. Oscurece el líquido normal, de modo que el edema y los pequeños focos destacan brillantes.

RM

Focal significa limitado a un punto o a una zona pequeña. Describe dónde está algo, no su gravedad. Lo contrario es difuso.

Cualquier prueba

Fotopénico significa que una zona muestra menos trazador de lo esperado en una prueba de medicina nuclear o PET, así que se ve vacía. Se suele llamar zona fría.

PET y medicina nuclear

La fracción de eyección es el porcentaje de sangre que la cavidad principal del corazón expulsa en cada latido. También se usa para el vaciamiento de la vesícula.

RM, PET y medicina nuclear, Ecografía

Una fractura de estrés es una pequeña grieta en un hueso causada por una sobrecarga repetida y no por un golpe aislado. Es frecuente en corredores.

RM, Radiografía

Una fractura no desplazada es una rotura de un hueso en la que los fragmentos se mantienen en su posición normal, todavía alineados.

Radiografía, TAC, RM

Una fractura por compresión significa que una vértebra se ha hundido en parte y ha perdido altura, casi siempre porque el hueso está debilitado por osteoporosis.

Radiografía, TAC, RM

La función renal relativa es la parte de la función renal total que aporta cada riñón, medida en una gammagrafía renal de medicina nuclear.

PET y medicina nuclear

La gammagrafía es una prueba de medicina nuclear: se administra una pequeña cantidad de trazador radiactivo y una gammacámara muestra dónde se acumula en el cuerpo.

PET y medicina nuclear

Un ganglión es un quiste benigno, relleno de un líquido espeso como gelatina, que nace de una articulación o de la vaina de un tendón, sobre todo en la muñeca.

RM, Ecografía

La gliosis es un tejido parecido a una cicatriz que forma el cerebro en una zona que sufrió una lesión, como un ictus, un traumatismo craneal, una infección o una cirugía.

RM

El grado de Kellgren-Lawrence valora la artrosis en la radiografía de 0 (ninguna) a 4 (grave), según los osteofitos y el pinzamiento del espacio articular.

Radiografía

El grado de Pfirrmann valora el desgaste discal en la RM de columna de I (disco sano y brillante) a V (disco oscuro y colapsado).

RM

Un granuloma es un pequeño cúmulo de células de defensa que encapsuló una infección antigua o una sustancia irritante. En el pulmón suele ser un resto inofensivo.

TAC, Radiografía

Un hallazgo incidental es algo que aparece por casualidad en una prueba hecha por otro motivo. La mayoría son inofensivos y algunos necesitan un control.

Cualquier prueba

Un hemangioma hepático es un nódulo no canceroso del hígado formado por un ovillo de vasos. Es la lesión hepática benigna más frecuente y rara vez requiere tratamiento.

Ecografía, TAC, RM

Un hemangioma vertebral es un crecimiento benigno de pequeños vasos sanguíneos y grasa dentro de una vértebra. Es muy frecuente y casi siempre inofensivo.

RM, TAC

Un hematoma es una acumulación de sangre fuera de los vasos sanguíneos, como un moratón profundo, que suele aparecer tras un golpe o una operación.

TAC, RM, Ecografía

Hemorragia significa sangrado. En una prueba de imagen describe sangre que ha salido de los vasos hacia un tejido o una cavidad del cuerpo.

TAC, RM

Hepatomegalia quiere decir que el hígado es más grande de lo esperado. Tiene muchas causas posibles, como la grasa, la congestión por un problema del corazón o una infección.

Ecografía, TAC

Una hernia es la salida de un tejido, a menudo grasa o un asa de intestino, a través de un punto débil de la pared muscular que normalmente lo contiene.

TAC, Ecografía, RM

Una hernia de hiato se produce cuando parte del estómago sube al tórax a través del orificio del diafragma. Las pequeñas son muy frecuentes.

TAC, Radiografía

Una hernia discal significa que material de un disco ha sobrepasado su borde normal en una zona. La protrusión y la extrusión son tipos de hernia.

RM

Heterogéneo significa de aspecto irregular o mixto, con distintos tonos dentro de un mismo órgano o lesión. Por sí solo no es ni bueno ni malo.

Cualquier prueba

La hidrocefalia es una acumulación de líquido cefalorraquídeo en las cavidades del cerebro (los ventrículos), que se agrandan y pueden comprimir el tejido cerebral.

RM, TAC

La hidronefrosis es la dilatación de la parte del riñón que recoge la orina, normalmente porque la orina no puede bajar con facilidad hasta la vejiga.

Ecografía, TAC

Hiperdenso significa que una zona se ve más brillante que el tejido de alrededor en una TC, porque es más densa.

TAC

Hiperecoico significa que una zona se ve más brillante que el tejido de alrededor en la ecografía, porque devuelve más ecos.

Ecografía

Las hiperintensidades de la sustancia blanca son manchas brillantes que la resonancia muestra en el cableado del cerebro. Son muy frecuentes, sobre todo con la edad.

RM

Hiperintenso significa que una zona se ve más brillante que el tejido de alrededor en una imagen de RM. Lo que implica depende del tipo de secuencia.

RM

Hipermetabólico significa que una zona capta más FDG, el trazador parecido al azúcar, que el tejido de alrededor en una PET, así que se ve más brillante.

PET y medicina nuclear

La hiperplasia nodular focal (HNF) es un nódulo benigno del hígado formado por células hepáticas normales organizadas de forma anómala. No suele necesitar tratamiento.

RM, TAC

La hipertrofia del ligamento amarillo significa que un ligamento de la pared posterior del canal raquídeo se ha engrosado. Es frecuente con la edad y puede estrechar el canal.

RM

Hipodenso significa que una zona se ve más oscura que el tejido de alrededor en una TC, porque es menos densa.

TAC

Hipoecoico significa que una zona se ve más oscura que el tejido de alrededor en la ecografía, porque devuelve menos ecos.

Ecografía

Hipointenso significa que una zona se ve más oscura que el tejido de alrededor en una imagen de RM. La causa depende del tipo de secuencia.

RM

Indeterminado significa que la prueba no permite saber si un hallazgo es claramente inofensivo o preocupante. Suele llevar a otra prueba o a un control.

Cualquier prueba

Inespecífico significa que un hallazgo puede tener varias causas distintas y la imagen, por sí sola, no permite saber cuál. Muchos son inofensivos.

Cualquier prueba

Un infarto es una zona de tejido dañada porque dejó de llegarle sangre. En el cerebro es un tipo de ictus; en el corazón, un infarto de miocardio.

TAC, RM

Un infarto lacunar es un ictus pequeño en la profundidad del cerebro, causado por la obstrucción de una arteria diminuta. Muchos son antiguos y se descubren por casualidad.

RM, TAC

Infiltrado es un término tradicional y poco preciso para una zona del pulmón ocupada por algo distinto del aire, a menudo debido a una infección o una inflamación.

Radiografía, TAC

Un islote óseo es una pequeña zona benigna de hueso compacto y denso dentro de un hueso normal. Se ve como un punto blanco en la radiografía o en la TAC.

Radiografía, TAC

Isodenso significa que una zona tiene más o menos la misma densidad que el tejido de alrededor en una TC, así que se ve del mismo tono de gris.

TAC

Isoecoico significa que una zona devuelve más o menos los mismos ecos que el tejido de alrededor en la ecografía, así que se ve del mismo tono de gris.

Ecografía

Isointenso significa que una zona se ve más o menos igual de brillante que el tejido con el que se compara en la RM, así que ambos se confunden.

RM

Lavado significa que una lesión pierde el brillo del contraste más rápido de lo esperado en las imágenes tardías de una TAC o resonancia. Su significado depende del órgano.

TAC, RM

Una lesión es cualquier zona que se ve distinta del tejido normal que la rodea. Es una palabra general y, por sí sola, no significa cáncer.

Cualquier prueba

Una lesión lítica es una zona donde el hueso se ha perdido o lo ha sustituido otro tejido, así que se ve más oscura que el hueso vecino en la radiografía o la TAC.

Radiografía, TAC

LI-RADS es un sistema de puntuación para lesiones hepáticas en personas con alto riesgo de cáncer de hígado, de LR-1 (benigna con seguridad) a LR-5 (cáncer con seguridad).

TAC, RM, Ecografía

Líquido libre significa que hay líquido suelto en el abdomen o la pelvis, fuera de los órganos y del intestino. Una pequeña cantidad en la pelvis suele ser normal.

TAC, Ecografía, RM

La litiasis renal es la presencia de cálculos (piedras) en el riñón, depósitos duros de minerales que pueden pasar al uréter, el conducto que lleva la orina a la vejiga.

TAC, Ecografía, Radiografía

Lung-RADS clasifica las TC de cribado de cáncer de pulmón en categorías de 0 (incompleta) y 1 (negativa) a 4 (sospechosa), cada una con un siguiente paso.

TAC

Mal definido significa que un hallazgo tiene bordes borrosos o imprecisos, así que cuesta ver dónde termina. Se ve en inflamaciones y también en algunos tumores.

Cualquier prueba

La malformación de Chiari consiste en que la parte más baja del cerebelo, en la zona posterior del cerebro, desciende a través del orificio de la base del cráneo.

RM

Maligno significa canceroso. Una prueba de imagen puede hacer sospecharlo, pero para confirmarlo suele hacer falta una biopsia, una pequeña muestra de tejido.

Cualquier prueba

Una masa es un bulto de tejido que ocupa espacio. En el pulmón, se llama así a una lesión de más de 3 cm. Es una descripción, no un diagnóstico.

Cualquier prueba

El medio de contraste es una sustancia que se administra antes o durante una prueba, casi siempre en una vena, para ver mejor los vasos sanguíneos y algunos tejidos.

TAC, RM, Radiografía

Un meningioma es un tumor, por lo general benigno y de crecimiento lento, de las membranas que cubren el cerebro. Muchos se descubren por casualidad y solo se vigilan.

RM, TAC

Una metástasis es un foco de cáncer que se ha extendido desde donde empezó a otra parte del cuerpo. La palabra es igual en singular y en plural.

Cualquier prueba

Un microadenoma hipofisario es un pequeño crecimiento benigno de la hipófisis, de menos de 10 mm. Es frecuente y a menudo se descubre por casualidad.

RM

Las microcalcificaciones son motas diminutas de calcio que se ven en una mamografía. La mayoría son benignas; su forma y distribución indican si hay que estudiarlas más.

Mamografía

Las microhemorragias son puntos diminutos de sangrado antiguo en el cerebro, normalmente de pocos milímetros, que se ven oscuros en secuencias especiales de resonancia.

RM

Un mioma uterino es un tumor benigno (no canceroso) del músculo de la pared del útero. Los miomas son muy frecuentes y a menudo no dan síntomas.

Ecografía, RM

La necrosis avascular es la muerte de una parte de un hueso porque ha dejado de recibir sangre. Afecta sobre todo a la cabeza del fémur, en la cadera.

RM, Radiografía

Un neumotórax es aire que se ha escapado al espacio entre el pulmón y la pared del tórax, lo que hace que parte del pulmón se colapse.

Radiografía, TAC

«No se puede descartar» significa que la prueba no permite excluir del todo una posibilidad, a menudo menos probable que otras. Es una fórmula prudente, no un diagnóstico.

Cualquier prueba

Un nódulo es una pequeña zona redondeada que destaca sobre el tejido de alrededor. En el pulmón mide 3 cm o menos. La mayoría son inofensivos.

Cualquier prueba

Un nódulo de Schmorl es una pequeña cavidad donde material del disco ha entrado en el hueso de la vértebra de arriba o de abajo. Es frecuente y suele ser inofensivo.

RM, TAC, Radiografía

Un nódulo pulmonar es una pequeña mancha redondeada en el pulmón, de hasta 3 cm. La mayoría son benignos, como las cicatrices de infecciones antiguas.

TAC, Radiografía

Un nódulo tiroideo es un bulto o una zona distinta dentro del tiroides, en el cuello. Los nódulos tiroideos son muy frecuentes y la mayoría son benignos.

Ecografía, TAC

Nódulo caliente y nódulo frío son términos de la gammagrafía tiroidea: el caliente capta más trazador que el resto de la glándula y el frío, menos.

PET y medicina nuclear

O-RADS es una puntuación de riesgo de 0 a 5 para hallazgos en los ovarios y estructuras cercanas en ecografía o RM, desde un ovario normal hasta un riesgo alto de cáncer.

Ecografía, RM

Una opacidad es una zona que se ve más blanca de lo esperado en una radiografía o TC, casi siempre en los pulmones. Es una descripción, no un diagnóstico.

Radiografía, TAC

Una opacidad en vidrio deslustrado es una zona gris y velada en la TAC de tórax: el pulmón se ve empañado, pero los vasos que lo recorren siguen viéndose.

TAC

Un osteofito es un espolón óseo: un pequeño crecimiento de hueso en el borde de una articulación o una vértebra. Se forma con el desgaste y es muy frecuente con la edad.

Radiografía, TAC, RM

La osteopenia es una densidad ósea menor de lo esperado. En una densitometría (DEXA) equivale a un T-score entre -1 y -2,5, sin llegar a osteoporosis.

Radiografía, TAC

PI-RADS es una puntuación de 1 a 5 en la RM de próstata sobre la probabilidad de que una zona sea un cáncer de próstata clínicamente significativo, de muy baja a muy alta.

RM

El pinzamiento articular significa que el espacio entre los huesos de una articulación se ve más estrecho de lo normal, por lo general porque el cartílago se ha desgastado.

Radiografía, RM

Un pólipo vesicular es una pequeña lesión que sobresale de la pared de la vesícula biliar. La mayoría son acúmulos inofensivos de colesterol, no verdaderos tumores.

Ecografía

Prominente significa que una estructura se ve algo más grande o más llamativa de lo habitual, aunque a menudo sigue dentro de lo normal.

Cualquier prueba

Una próstata aumentada de tamaño es una próstata más grande de lo habitual. Es muy frecuente con la edad y suele ser benigna (no cancerosa).

Ecografía, RM

Una protrusión discal es un tipo frecuente de hernia: el material del disco sale en una zona, pero su base sigue siendo más ancha que la parte que sobresale.

RM

El PSMA es una proteína presente en gran cantidad en la mayoría de las células del cáncer de próstata. La PET-PSMA la usa para localizar el cáncer de próstata en el cuerpo.

PET y medicina nuclear

La puntuación de calcio coronario mide la placa calcificada de las arterias del corazón con una TC rápida, para ayudar a estimar el riesgo de infarto.

TAC

Un quiste es una bolsa llena de líquido. Los simples son muy frecuentes y casi siempre inofensivos; los de pared gruesa o con partes sólidas se estudian más a fondo.

Cualquier prueba

Un quiste aracnoideo es una bolsa de líquido claro en la fina cubierta del cerebro. La mayoría existen desde el nacimiento, son inofensivos y se descubren por casualidad.

RM, TAC

El quiste de Baker es una bolsa de líquido articular que abulta detrás de la rodilla. Suele deberse a otro problema de la rodilla, como artrosis o una rotura de menisco.

RM, Ecografía

Un quiste de Naboth es una pequeña burbuja de moco, inofensiva, en el cuello del útero (cérvix). Estos quistes son muy frecuentes.

Ecografía, RM

Un quiste de Tarlov es un pequeño saco con líquido en una raíz nerviosa, casi siempre en la base de la columna (el sacro). Es frecuente y casi siempre inofensivo.

RM

Un quiste dermoide es un tumor benigno y frecuente del ovario que puede contener grasa, pelo, piel y a veces dientes.

Ecografía, RM, TAC

Un quiste hepático es una pequeña bolsa de líquido claro en el hígado. Los quistes simples son muy frecuentes, benignos y no suelen necesitar seguimiento.

Ecografía, TAC, RM

Un quiste mamario es un saco redondeado lleno de líquido dentro de la mama. Los quistes simples son benignos y muy frecuentes, sobre todo antes de la menopausia.

Ecografía, Mamografía

Un quiste ovárico es una bolsa de líquido en el ovario. La mayoría forman parte del ciclo menstrual normal y desaparecen por sí solos.

Ecografía, RM

Un quiste pancreático es una bolsa de líquido en el páncreas. La mayoría son pequeños, se descubren por casualidad y muchos no cambian durante años.

TAC, RM

Un quiste pineal es una pequeña bolsa de líquido en la glándula pineal, en la profundidad del cerebro. Es frecuente y casi siempre inofensivo.

RM

Un quiste renal es una bolsa llena de líquido en el riñón. Los quistes simples son muy frecuentes, sobre todo con la edad, y son inofensivos.

Ecografía, TAC, RM

Una radiolucidez es una zona que se ve más oscura de lo esperado en una radiografía o TC porque deja pasar más rayos X, como el aire o un hueso más fino.

Radiografía, TAC

Un radiotrazador es una pequeña cantidad de una sustancia radiactiva que se administra antes de una prueba de medicina nuclear o PET, para que una cámara vea dónde se acumula.

PET y medicina nuclear

Realce significa que una zona se ve más brillante en la TAC o la resonancia tras inyectar contraste, porque el contraste le llega con la sangre.

TAC, RM

RECIST es un conjunto de reglas para medir si los tumores sólidos se reducen, se mantienen o crecen en la TC o la RM durante el tratamiento del cáncer.

TAC, RM

La rectificación de la lordosis significa que la curva natural hacia dentro del cuello o la zona lumbar se ve más recta. Es frecuente y por sí sola suele significar poco.

Radiografía, RM

Restricción de la difusión significa que las moléculas de agua no se mueven tan libremente como de costumbre en una parte del tejido, algo que se ve en la RM de difusión.

RM

La rotura de menisco es un desgarro de una de las dos almohadillas de cartílago en forma de C de la rodilla. Las roturas por desgaste son muy frecuentes con la edad.

RM

La rotura del labrum es un desgarro del rodete de cartílago que rodea la cavidad del hombro o de la cadera, la hace más profunda y ayuda a estabilizar la articulación.

RM

La rotura del ligamento cruzado anterior es un desgarro parcial o completo de este ligamento, clave para que la rodilla se mantenga estable al girar o pivotar.

RM

La rotura del manguito rotador es un desgarro de los tendones que estabilizan el hombro y ayudan a levantar el brazo. Puede ser parcial o atravesar todo el tendón.

RM, Ecografía

La silla turca vacía es un hallazgo en el que el hueco óseo que aloja la hipófisis se ve ocupado sobre todo por líquido, con la glándula aplanada contra el fondo.

RM

«Sin alteraciones» significa que esa parte se ve normal: el radiólogo la ha revisado y no ha encontrado nada que destacar.

Cualquier prueba

«Sin hallazgos agudos» significa que no hay signos de un problema nuevo o urgente. No siempre equivale a normal: pueden describirse cambios antiguos.

Cualquier prueba

La sombra acústica es una banda oscura en la ecografía detrás de algo que bloquea el sonido, como un cálculo, calcio o hueso.

Ecografía

La SPECT es una técnica de medicina nuclear que convierte las imágenes de la gammacámara en cortes en 3D, para situar en profundidad dónde se capta el trazador.

PET y medicina nuclear

Subcentimétrico significa que un hallazgo mide menos de un centímetro (10 milímetros) de diámetro.

Cualquier prueba

El SUV (valor de captación estandarizado) es un número de la PET que indica con qué intensidad una zona capta el trazador en comparación con el conjunto del cuerpo.

PET y medicina nuclear

T1 y T2 son los dos tipos básicos de imagen de RM. El líquido se ve oscuro en T1 y brillante en T2, lo que ayuda a distinguir tejidos.

RM

La tendinosis es un engrosamiento y desgaste de un tendón por una sobrecarga mantenida o por la edad. Es un cambio degenerativo, no una rotura.

RM, Ecografía

La teranóstica une una prueba y un tratamiento con la misma diana: la prueba muestra si el tumor la tiene y un fármaco radiactivo parecido lo trata.

PET y medicina nuclear

TI-RADS es una puntuación por puntos para los nódulos tiroideos en la ecografía. Junto con el tamaño, orienta si hace falta una punción o un control.

Ecografía

Trabeculación de la grasa significa que en la TAC se ven líneas borrosas y estriadas en la grasa que rodea un órgano. Suele indicar una inflamación cercana.

TAC

Un trombo es un coágulo de sangre formado dentro de un vaso o de una cavidad del corazón. En una vena profunda de la pierna se habla de trombosis venosa profunda (TVP).

Ecografía, TAC

El tromboembolismo pulmonar (TEP) es un coágulo que obstruye una arteria del pulmón y que suele venir de una vena de la pierna. Requiere tratamiento rápido.

TAC, PET y medicina nuclear

Las unidades Hounsfield (UH) miden la densidad en la TC. El agua es 0, la grasa está por debajo de 0 y el hueso denso marca cientos o más.

TAC

Un vacío de flujo es el aspecto negro de la sangre que fluye rápido dentro de un vaso en la RM. Los vacíos de flujo normales sugieren que los vasos principales están abiertos.

RM

Vascularización significa flujo de sangre dentro de una estructura. En la ecografía se estudia con Doppler, que muestra en color la sangre en movimiento.

Ecografía