Qué significa
Los discos son los cojines entre las vértebras, con un anillo externo resistente y un centro más blando. Con la edad, el disco pierde agua y altura, y su anillo puede extenderse hacia fuera, como un cojín que se aplana bajo peso. Un abombamiento es amplio y poco profundo, de pocos milímetros, y afecta a gran parte del borde. No se considera una hernia. Algunos informes lo llaman protrusión discal difusa.
Cuándo importa
Los abombamientos son muy frecuentes, también en personas sin dolor de espalda, y aumentan con la edad. Por eso pueden tener o no relación con sus síntomas. Se miran con más detalle cuando estrechan el canal raquídeo o los orificios por donde salen los nervios, a menudo junto con artrosis de las articulaciones o un ligamento engrosado. Importa sobre todo si sus síntomas encajan con ese nivel. Por sí solo rara vez necesita control.
Preguntas para el médico
- ¿El abombamiento estrecha el espacio de alguna raíz nerviosa o el canal?
- ¿Podría explicar mis síntomas, o es probablemente desgaste por la edad?
- ¿Es habitual un abombamiento así a mi edad?
