Qué significa

Un infiltrado es una zona del pulmón que se ve más blanca de lo normal en la radiografía o la TAC. Algo ha ocupado los espacios de aire o el tejido que los rodea, como líquido, pus, sangre o células, y la palabra no dice qué. Muchos radiólogos prefieren hoy términos más precisos, como opacidad, consolidación u opacidad en vidrio deslustrado, porque «infiltrado» no significa exactamente lo mismo para todos los médicos.

Cuándo importa

La palabra describe lo que se ve; no es un diagnóstico. La causa más frecuente es la neumonía, sobre todo si hay fiebre y tos. Otras posibles causas son el líquido acumulado por un problema del corazón, un sangrado, una inflamación y, con menos frecuencia, un tumor. El médico lo interpreta junto con los síntomas y otras pruebas. Si la causa no está clara o no desaparece tras el tratamiento, el siguiente paso suele ser repetir la radiografía o hacer una TAC.

Preguntas para el médico

  • ¿El infiltrado parece más una neumonía, líquido u otra cosa?
  • ¿Es nuevo o ya aparecía en radiografías de tórax anteriores?
  • ¿Una TAC mostraría más detalle que la radiografía?