Leer «quiste hepático» en el informe de una ecografía o de una TAC puede llevar la mente enseguida a lo peor. La verdad tranquilizadora es que la gran mayoría son quistes simples: sacos llenos de líquido, inofensivos, que no son cáncer, no se extienden y, en casi todas las personas, no necesitan nunca tratamiento. Se cuentan entre los hallazgos más frecuentes del hígado y casi siempre aparecen por casualidad. Aquí se explica qué es un quiste hepático, cómo distingue el radiólogo un quiste simple de otro que merece una mirada más atenta y en qué consiste el seguimiento.

¿Qué significa «quiste hepático»?

Un quiste hepático es un saco lleno de líquido dentro del hígado, como un pequeño globo de agua en el tejido. La mayoría son quistes «simples»: tienen una pared muy fina, un líquido claro, nada sólido en su interior y ninguna conexión con las vías biliares, los conductos que sacan la bilis del hígado. Se cree que se forman al principio de la vida a partir de pequeñas estructuras biliares que quedaron aisladas del sistema de drenaje y que se llenan poco a poco de líquido, por lo que se encuentran más con la edad. Un pequeño porcentaje de adultos tiene uno en las pruebas de imagen, y a menudo es único.

Un quiste simple tiene un aspecto reconocible en cada prueba:

  • En la ecografía, una zona redonda u ovalada, completamente negra (anecoica), con una pared tan fina que no se ve y con tejido más brillante por detrás
  • En la TAC, una zona oscura, del color del agua y de bordes lisos, que no capta contraste (el líquido que se inyecta en una vena)
  • En la resonancia, se comporta como agua pura: muy brillante en las secuencias T2 y sin realce

Cuando se cumple todo esto, el radiólogo está seguro de que el quiste es benigno y por lo general no hacen falta más pruebas; así lo recoge también la guía del American College of Radiology sobre hallazgos incidentales del hígado.

¿Qué causa los quistes hepáticos?

En la mayoría de las personas no hay una causa que buscar: los quistes simples son una particularidad del desarrollo, no consecuencia de lo que se haya comido, bebido o hecho. Se hacen más frecuentes con la edad y son más habituales, y tienden a ser mayores, en las mujeres, por lo que se sospecha que las hormonas influyen. No guardan relación con los quistes renales, aunque ambos son frecuentes.

Cuando no es un quiste simple

Algunas enfermedades se parecen a un quiste o contienen quistes. El radiólogo busca paredes gruesas, tabiques internos, nódulos sólidos, calcio y restos:

  • Enfermedad poliquística hepática: muchos quistes en lugar de uno o dos, a menudo hereditaria y a veces junto con una enfermedad poliquística renal
  • Quiste hidatídico (equinocócico): un quiste causado por la tenia del perro, que se adquiere sobre todo donde se convive de cerca con ovejas y perros, también en zonas de la cuenca mediterránea y de Oriente Próximo. Puede mostrar una doble pared, pequeños quistes «hijos» o un borde calcificado
  • Quiste sangrado o infectado, o absceso: líquido turbio o restos, a menudo con dolor o fiebre
  • Tumor quístico: poco frecuente. El cistoadenoma biliar tiene tabiques gruesos o nódulos y suele extirparse porque, rara vez, puede volverse maligno

¿Es grave?

Por lo general, no. Un quiste hepático simple no tiene capacidad de convertirse en cáncer, la misma tranquilidad que ofrece el artículo sobre si un quiste puede ser cáncer para los quistes en general.

Consulte con su médico sin demora si un quiste conocido se acompaña de dolor intenso y repentino en la parte superior derecha del abdomen, de fiebre con dolor abdominal o de coloración amarilla de la piel o de los ojos. La interpretación depende siempre de los síntomas, las pruebas y los antecedentes, no solo de la imagen.

Síntomas

Por lo general, ninguno. La mayoría de los quistes hepáticos son silenciosos, se descubren por casualidad y los análisis de sangre del hígado suelen ser normales. Un quiste da síntomas sobre todo cuando es grande, con frecuencia de varios centímetros: dolor sordo o sensación de plenitud en la parte superior derecha del abdomen, saciedad con comidas pequeñas, hinchazón o náuseas. Rara vez hay una complicación, como una hemorragia dentro del quiste, una infección o la compresión de un conducto biliar.

¿Cómo se diagnostica y se hace el seguimiento?

La ecografía suele ser la primera prueba. Una TAC o una resonancia pueden confirmarlo, y la resonancia es la más fiable en las lesiones pequeñas o dudosas. Lo que sigue depende del quiste y de cada persona:

  • Quiste claramente simple: por lo general, nada más
  • «Demasiado pequeño para caracterizar»: un punto de menos de 1,5 cm aproximadamente puede ser demasiado pequeño para que la TAC lo clasifique con certeza. Sin cáncer ni enfermedad hepática conocidos, muy a menudo es un quiste diminuto y se deja como está, mientras que unos antecedentes de cáncer pueden llevar a pedir una resonancia
  • Quiste atípico o complejo: una resonancia con contraste, quizá una prueba de control a los pocos meses, análisis de sangre y un especialista del hígado
  • Muchos quistes: se revisan los riñones, los antecedentes familiares y la función del hígado y de los riñones

Las recomendaciones de seguimiento varían de una persona a otra; su médico conoce sus antecedentes.

Opciones de tratamiento

Para la mayoría de las personas, ninguna: un quiste simple sin síntomas se deja como está, y ninguna dieta, suplemento ni ejercicio ha demostrado reducirlo. Solo se plantea tratamiento ante un quiste grande que da síntomas reales o tiene un aspecto preocupante:

  • Drenaje con aguja y escleroterapia: se extrae el líquido guiándose por imagen y se inyecta una sustancia, como el alcohol, para sellar la pared interior, porque con el drenaje solo el quiste suele volver a llenarse
  • Fenestración laparoscópica: con una cirugía de mínima invasión se retira parte de la pared para que el líquido deje de acumularse, y suele haber menos recidivas que con el drenaje solo
  • Otras causas: extirpación ante la sospecha de un tumor quístico, medicación antiparasitaria con un procedimiento en el quiste hidatídico y, en la enfermedad poliquística hepática, opciones que dependen de los síntomas

Por qué ayuda una segunda lectura

La frontera entre un quiste simple y algo que merece una mirada más atenta depende de detalles sutiles. ¿Una línea tenue dentro del quiste es un tabique o un artefacto? ¿Un punto oscuro diminuto es un quiste o un pequeño hemangioma, el crecimiento inofensivo de vasos sanguíneos del que trata el artículo sobre el hemangioma hepático? Una segunda lectura experta puede confirmar de qué lado de esa frontera está el quiste. Si desea una segunda opinión radiológica en línea, DocOrbit permite enviar la prueba desde casa, y un radiólogo especialista redacta un informe estructurado que puede compartir con su médico. El artículo sobre cuándo pedir una segunda opinión radiológica ayuda a decidir, y la página de segunda opinión de resonancia de abdomen y pelvis muestra qué abarca una revisión completa.

¿Un quiste hepático puede convertirse en cáncer?

Un quiste hepático simple no se convierte en cáncer: es un saco benigno lleno de líquido, de pared fina y sin tejido sólido. Preocupan los quistes poco frecuentes de aspecto complejo, con paredes gruesas, tabiques o zonas sólidas, y por eso el radiólogo anota esas características y a veces sugiere una resonancia o una prueba de control.

¿De qué tamaño tiene que ser un quiste hepático para dar dolor?

No hay un tamaño único, y muchos quistes simples grandes no dan ningún síntoma. Cuando hay dolor, suele empezar a partir de varios centímetros, cuando el quiste comprime las estructuras vecinas, como un dolor sordo o una sensación de plenitud en la parte superior derecha del abdomen.

¿Hay que drenar o extirpar los quistes hepáticos?

Casi nunca. Un quiste simple sin síntomas se deja como está. Solo se plantea drenarlo u operarlo cuando un quiste grande causa dolor o presión, se infecta o sangra, o tiene un aspecto distinto del de un quiste simple.

Ideas clave

  • La mayoría de los quistes hepáticos son simples: benignos, llenos de líquido, no son cáncer y son frecuentes, sobre todo con la edad
  • Un quiste claramente simple no suele necesitar tratamiento ni seguimiento
  • Las paredes gruesas, los tabiques, los nódulos sólidos, el calcio, el crecimiento o los síntomas llevan a mirar con más atención, a menudo con una resonancia
  • El dolor intenso y repentino en la parte superior derecha del abdomen, la fiebre con dolor o la piel amarilla requieren atención médica sin demora

Si el resto del informe le suena a otro idioma, nuestro explicador gratuito de informes radiológicos lo reescribe en palabras de todos los días. Y si prefiere repasar las imágenes con un especialista, puede consultar con un radiólogo en línea y llevar las respuestas a su médico.

¿Puedo consultar el informe de la prueba de imagen del hígado con un radiólogo en línea?

Sí. Puede subir las imágenes desde casa, sin CD que enviar ni segundo desplazamiento, y un radiólogo especialista vuelve a leer el estudio y escribe en 24 a 48 horas un informe estructurado que puede entregar a su médico. Después puede escribir al radiólogo con sus dudas, por ejemplo sobre si el quiste del informe es simple o necesita una mirada más atenta.

Este artículo tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoramiento médico. Consulte siempre a su médico de cabecera o a un profesional médico cualificado sobre los resultados de las pruebas de imagen y sobre los siguientes pasos.